a Péterfy Akadémia online irodalmi folyóirata
Ahogy közeledünk úticélunk felé, úgy nő bennem a feszültség. Mi van, ha rossz tanácsot adtam nekik, rossz országba, rossz helyre kerülnek. Otthon rokonokra és ismerősökre hagytam volna őket, itt viszont senkit sem ismerek.
Mindenki hallgat, mi is csak néha szólalunk meg, azt is suttogva. Fejemben érvek cikáznak a befogadás mellett és ellen. Olga – gondolom – a tábori élettel van elfoglalva, mivel hamarosan meg is kérdezi, hogy itt tudok-e maradni Magyarországon, amíg visszajönnek?
A háborún élcelődnek. Szerintük az ukrán hadsereg lövi saját embereit, nem ők, mármint nem az oroszok rombolnak és öldökölnek. Úgy érzem, rögvest megüt a guta. Miért éppen ezeknek kell most itt lenniük velünk a téren?
Reggel hétkor még semmi hírem Ukrajnából, így megkérem Sylvaint, lépjen velük kapcsolatba, mert nem tudok vezetés közben írni. Kiderül, hogy Olgáék busza már Záhonynál van, a határ ukrán oldalán. Busz? Eddig autóról volt szó, de mindegy. Üzenem, hogy jöjjenek át és térjenek be egy szállásra pihenni, aztán keressenek vonatot Pestre. Ingyen van.
A tovább fokozódó nemzetközi helyzet végül arra késztette a ház lakóit, hogy szálláshelyüket átmeneti időre áttegyék az óvóhelyre. Mi a nagyobbik pincehelyiségbe kerültünk.
A szabadság szó az előző eset fordítottja. Ami miatt az egész eszembe jutott: a Felhő Café júliusi témája. Minden általam ismert nyelv különbséget tesz az éves szabadság, vagyis a nyaralás, üdülés, szünidő, szabadidő és a politikai értelemben vett függetlenség között.
Figyeljük meg, hogyan változik meg a mondat jelentése, ha kicseréljük benne a nő szót. (A férfi szót most hagyjuk, bár természetesen azt is számtalan, stílusértékében merőben más kifejezéssel tudjuk helyettesíteni. Pl. „Az anya nő, az apa állat.”)
Nemet tudott mondani Sztálinnak, meg tudta csinálni azt, amit mások nem. Irigyek voltak rá. Megpróbálta kemény kézzel összetartott szövetségi államát közelíteni a kelethez és a nyugathoz. Moszkvában is járt, azok után, hogy pár évvel azelőtt még elképzelhetetlen volt. A nyugat szemében veszélyes kommunista keletről. A kelet szemében a kommunizmus árulója. Mégis úgy tűnik, hogy mindkét oldal barátja.